國文課沒教的事

　　繼《一次看懂自然科學》、《一次看懂社會科學》之後，
　　劉炯朗要讓大家重新愛上國文課！

　　．古代也有流行歌曲？而且，就跟現今的歌曲一樣，同一首曲子可能填了不同的歌詞，喜歡唱歌、聽歌的你一定要懂「填詞的學問」。

　　．你知道「望梅止渴」的典故跟曹操有關嗎？而且，人稱亂世梟雄的曹操除了懂得帶兵打仗，他作的詩也是一流的？

　　．跟周杰倫合作多年的方文山，除了寫過膾炙人口的「髮如雪」、「青花瓷」等歌詞，他還創作了許多精彩的小詩喔！

　　．傾國傾城的楊貴妃原來替詩仙李白磨過墨！而且，李白還作了好幾首詩，來形容她的美貌。

　　．你聽過武松打虎，但你知道武松不止打虎嗎？他還打了……還有，打虎的人可不止武松，歷史上打虎的人還有……

作者簡介

劉炯朗

　　曾任教於麻省理工學院及伊利諾大學香檳校區，並兼任伊利諾大學香檳校區助理副校長，1998年回臺擔任國立清華大學校長，作育英才無數；並以資訊工程之國際學術聲望，於2000年獲選為中央研究院院士。近年更悠遊於寫作、廣播、演講等領域，幽默的談吐及豐富的學養深得學生及閱聽大眾喜愛。

　　2011年榮獲卡夫曼獎（Phil Kaufman Award），該獎項被認為是電子設計自動化界的諾貝爾獎。

　　在時報出版的作品：
　　▲《一次看懂自然科學》
　　2010年開卷好書獎最佳青少年圖書
　　2011年第35屆金鼎獎圖書類非文學獎科學類
　　馬英九總統推薦2011年暑期青年閱讀好書
　　2011年第33次中小學生優良課外讀物推介

　　▲《一次看懂社會科學》
　　2011年第33次中小學生優良課外讀物推介

　　▲《20不惑──大學校長親授33堂生涯必修課》
　　99年度臺北縣國中小優良圖書
　　2011年第33次中小學生優良課外讀物推介

午休時間：國文課沒教的方文山
素顏韻腳詩
方文山先生才華洋溢，是詩人，也是流行音樂的作詞人，和寫詩比較，為歌曲作詞，在句子的數目、長短、斷句、押韻等等方面又有不同的規範，但是從文字聲韻和意境的觀點來看，倒其實是沒有兩樣的。在欣賞時，我刻意不在方文山寫的詩和歌詞間劃分界線。

方文山把他寫的詩的體裁定位為「素顏韻腳詩」。素顏源自日文裡的一個漢字詞彙，原意是乾淨、沒有化妝的臉，也可說是清秀的臉龐，甚至可以引申為沒有添加任何雜質，接近天然的素材，在方文山的詩裡，沒有英語、日語、阿拉拍數字、電腦圖像以及標點符號，呈現的是沒有經過塗抺的中國文字的原來面貌。至於韻腳就是押韻，在詩詞中某些句子的最後一個字，使用同一系列的韻母音。

小時候學寫詩詞對聯，都會背《聲律啟蒙》來做語言、詞彙和修辭的訓練，例如在〈一東韻〉裡就有：「雲對雨，雪對風，晚照對晴空……人間清暑殿，天上廣寒宮」；在〈四支韻〉裡就有：「茶對酒，賦對詩……行對止，速對遲，舞劍對圍棋……花開紅錦繡，水漾碧琉璃。」在其他語言裡，押韻也是很自然很相似的觀念，不過在詩詞裡詳細的規則又各不同了。

方文山有首詩的題目是〈詩的語言〉：

午後的風聲 怎麼能被形容成一輪皎潔
花的顏色 又怎麼會帶著 淡淡的離別
所謂 憂鬱的空氣 落筆後要怎麼寫
最後 一直到你的微笑 在我的面前 滿山遍野
親愛的 我這才開始對詩的語言 有些 了解

大家都讀詩，許多人也都寫詩，但是詩是什麼東西呢？方文山在他的詩裡說，詩不只是描寫風花雪月，所以他說風的聲音怎可以被形容為一輪皎潔；詩也不只是無病呻吟，為賦新詞强說愁，所以他說花的顏色怎會帶著淡淡的離別；憂鬱的空氣怎樣在筆下描寫，詩是用來描述一份心境、一種感覺、一種思念、一個期待；所以當情人的微笑像滿山遍野出現在我面前時，欣悅、期待、關懷和祝福，我才對詩的語言有些了解。

英國名詩人雪萊(Percy Bysshe Shelley)說出了詩是什麼東西：「Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best minds.」意思是「詩是最有才華和最快樂的人的最美好、最快樂的時光的紀錄」。德國詩人文學家、科學家歌德(Johann Wolfgang von Goethe)的話：「Science arose from poetry──when times change the two can meet again on a higher level as friends.」即「科學源自詩詞，給他們一點時間，他們會在一份更高層次的友誼中再相逢」。