一九八四

　　※喬治‧歐威爾進化、熟成之作──
　　比起《動物農莊》的微諷諭，《一九八四》火力強大百倍不止
　　※反烏托邦小說，最高代表作
　　※沒有這部《一九八四》，就沒有村上春樹的《１Ｑ８４》

　　誰控制了現在，就控制了過去
　　文明被精心詮釋過
　　文字被精心揀選過
　　思想的根基，原來，如許薄弱……

　　●《一九八四》，描繪極權國家人民一舉一動、思想言行無不受到監控的精闢之作
　　●本小說首創「老大哥正在看著你」、「思想警察」、「戰爭即和平  自由即奴役  無知即力量」、「思想犯罪」「無產階級的窮人不算是人」等傳世諷諭語彙
　　●《動物農莊》作者喬治‧歐威爾，病中堅持書寫、嘔心瀝血最後代表作
　　●延續超好評《動物農莊》冷硬派文風譯筆，繼續精準帶領你置身極權主義世界的肅殺情境

各界美譽

　　●《一九八四》，一推出即被公認是絕佳巨作，20世紀最傑出領袖、英國首相邱吉爾，當時至少閱讀了2次
　　●喬治‧歐威爾的老師、《美麗新世界》的作者阿道斯‧赫胥黎（Aldous Huxley），讚譽道：「一本至好、至為重要、至為深刻的書！」
　　●《一九八四》，受《紐約時報書評》《紐約先驅論壇報》《紐約客雜誌》《星期六文學評論》強力讚譽
　　●英國《衛報》、美國《時代雜誌》譽為「古往今來１００部最佳英語小說」之一
　　●本書受到哲學家羅素（Bertrand Russell）讚譽（《幸福的征途》作者）
　　●本書受到小說家、散文家佛斯特（E. M. Forster）讚譽（《窗外有藍天》《小說面面觀》作者）
　　●西方國家中學生，必讀、必探討經典之作

作者簡介

喬治‧歐威爾（George Orwell，1903～1950）

　　英國人。集小說家、散文家、新聞記者、社會評論家角色於一身，關心社會底層與廣大人民，被譽為西方世界的良心，在英國質報《泰晤士報》排行「1945年以來最重要的英國作家」中，高居第二名。

　　原名艾里克‧亞瑟‧布萊爾（Eric Arthur Blair），1903年出生於印度，父親是印度總督府的基層官員，1903年隨家人回到英國，1917年考取獎學金進入伊頓公學就讀，畢業後加入英國在緬甸的帝國警察，1927年辭去公職，立志成為一名作家。於1928年移居巴黎，但因寫作狀況不順遂，只好開始在英國與歐洲大陸四處流浪打工，他當過洗碗工、教師、書店店員、碼頭工人。

　　1933年，以「喬治‧歐威爾」的筆名發表處女作《倫敦巴黎落難記》。1934年發表第一部小說《緬甸歲月》。1936年，於西班牙內戰期間志願加入西班牙共產黨領導的共和軍，對抗佛朗哥的民族主義軍，在前線待了半年，後因負傷而返回英國療養。1937年，發表以社會下層階級生活為主題的作品《通往威根碼頭之路》。1941～1943年，於第二次世界大戰期間擔任義勇軍，並受雇為英國廣播公司（ＢＢＣ）撰寫有關戰爭的報導。

　　1945年，發表暗諷史達林背叛蘇聯革命的寓言故事《動物農莊》，本書令他聲名大噪，經濟方面也寬裕不少。1948年發表另一巨作《一九八四》，內容描寫集權主義氾濫盛行的未來社會；寫作期間，健康狀況持續惡化；1950年，書才剛出版七個月，便因肺結核去世於英國。

譯者簡介

李宗遠

　　自由文字工作者，和大家一樣默默關注自然、歷史與政治現象。譯有《自然界大變化：大氾濫‧大饗宴‧大遷徙》《動物農莊》。電郵：flymika@gmail.com

第一部
 
第一章
 
那是四月份某個寒冷明亮的日子，時鐘剛敲了十三響。溫斯頓‧史密斯頂著無情風勢，縮起脖子，下巴緊貼胸口，迅速溜進凱旋大廈玻璃門內，但動作還是不夠快，阻絕不了一道夾帶著沙塵的氣旋隨他闖入。
 
門廳有股水煮白菜和舊地毯的味道，盡頭牆面貼著一幅室內展示用的彩色海報，尺寸龐大得有些突兀，上頭僅畫了張超過一公尺寬的人臉──那是個年約四十五歲男人的面孔，蓄著黑色鬍子，長相性格又不失俊美。溫斯頓走向樓梯。電梯只是裝飾用的，就算在情況最好下也很少運轉，況且近來白天時段又實施停電（此為節約措施一部分，為了即將來到的「仇恨週」做準備）。溫斯頓的公寓在七樓，他今年三十九歲，右腳踝患了靜脈曲張潰瘍，僅能緩慢地拾級而上，中途還得停下來休息好幾次。不管爬到哪層樓，電梯正對面都張貼著同一幅海報，那張巨臉始終注視著你，圖片中那雙眼睛，給人一種無論身在何處都擺脫不了的壓迫感；「老大哥正看著你」──底下有行文字如是說。
 
公寓裡傳來一道圓潤的聲音，唸著一連串與生鐵產量有關的數字。那聲音來自一塊嵌在右邊牆面、彷若霧面鏡的橢圓形金屬飾板。溫斯頓轉動某個開關，聲音立刻減弱但仍能聽見。這個叫做「顯示幕」的裝置，音量可以調低，但無法完全關閉。他走近窗戶，玻璃中映出一個身材瘦小的男子，身上穿著黨發給的制服，這套藍色工作褲裝使他看起來更加孱弱。他的髮色很淺，臉色紅潤，皮膚在廉價肥皂、鈍澀剃刀，以及不久前才剛遠離的冷冽冬季摧殘下，略顯粗糙。
 
即便隔著緊閉的玻璃窗，光看也能感受到外面世界的寒意。街底有幾個小氣旋揚起了塵土，一些廢紙碎屑被捲拋至半空中飛舞。儘管此時陽光耀眼、天空湛藍，但除了四處張貼的海報，所有事物無不顯得蒼白枯淡。蓄著黑色鬍鬚的那張臉從各個角落的制高點往下俯視；近一點看，對街房子的正面就有一幅海報──「老大哥正看著你」，它的標題如此說明，那深邃的雙眸直視著溫斯頓的眼睛。街道上另有一張被扯破一角的海報，讓風勢鼓動得不斷翻飛，只看見底下「英社」兩個字忽隱忽現。