3天2夜首爾小旅行：去逛逛生活雜貨吧！

天氣晴，喝一杯咖啡，買一本新的筆記本；
走小巷，陽光很好，原來旅行可以很生活沒有壓力；
想去的地方，想買的小物，隨便逛逛都找到了！

　　6號線上水站，1號出口，英式杯杯盤盤，復古風情，每一件都很獨一無二，一定要先下手為強。

　　2號線，機場捷運弘大入口站9號出口，旅行主題咖啡店，消費收據設計是一張機票，那麼我可以再飛到哪裡呢？

　　5號線光化門4號出口，我的時間有限，但這裡可以掃貨，心愛文具全部入袋。

　　搭幾號線，走幾號出口，僅僅只有3天2夜，但我依然可以擁有一趟小旅行，
　　在首爾，享受每一天。

　　3天2夜的小旅行就從藝術與咖啡之街，弘大開始吧！現在只要從仁川金浦機場搭乘機場捷運就能到，真是越來越方便了。這裡有兼賣雜貨的咖啡館，藝術學院學生最愛去的畫材專賣店，還有韓國年輕藝術工作者開設的小舖等，各種別具特色的店。如果時間充裕的話，還可以逛逛熱鬧的江南一帶，體驗一下貴婦逛街的樂趣。

　　「韓國的文具和雜貨實在太小孩子氣了，完全吸引不了人……」但是雜貨店Kosney卻深深吸引了原本這麼想的人。梨大店的1樓與地下1樓，販售以韓國原創設計為主的文具用品，其他還有髮飾、包包、衣服、家電用品等各種商品。尤其是我最愛用的雨傘、雨鞋、PC包包、滑鼠等生活用品，更是令人愛不釋手。

　　「市場」絕對是韓國庶民文化的代表之一。不過喜歡的人就很喜歡，不喜歡的人可就敬而遠之了。我雖然不是很喜歡市場的感覺，但只要曉得哪裡有販售可愛的雜貨，就算是市場也會去。這次嚴選了幾處自己常去的市場，和大家分享如何撿便宜的撇步！

　　旅程的最後一天，就讓我們來趟找尋韓國美感之旅吧！還留有舊時街景風情的仁寺洞，有各種像是陶瓷器之類的傳統雜貨，所以來這裡找伴手禮就對了。買完伴手禮之後，建議由傳統民宅改建而成，用的都是古董家具的時尚餐廳吃個飯或是喝個下午茶。時間充裕的話，還可以散步到三清洞和景福宮一帶，把握最後時光盡情暢遊首爾！
 

作者簡介

Yossy

　　與在英國認識的韓國老公結婚後，於2007年3月遷居首爾，目前任職於首爾市內某間大學。原本不太適應首爾生活，但自從接觸首爾的咖啡館後，便深深著迷。帶著愛用的相機走訪近200間店，在個人部落格「su．te．ki Seoul」（seoul2009.exblog.jp）刊載許多咖啡館的相關情報。

　　近來除了咖啡館之外，一有空也會四處巡訪市場與雜貨用品店，成了抒發生活壓力的一大樂趣。

譯者簡介

楊明綺

　　東吳大學日文系畢業，赴日本上智大學新聞學研究所進修，目前專事翻譯。也是喜歡泡咖啡館，酷愛手作雜貨一族。

　　譯作有《巴黎幸福廚房》、《我們的戰爭》、《如果九月永遠不結束》、《水煮蛋》等。

　　個人部落格：
　　blog.yam.com/mickey1036（東京兔跳格子）