作者自序
初次見面您好。
不是初見面的朋友們,能再度來欣賞我的作品,由衷地欣喜感謝。
從前作「田中智的袖珍微縮世界(II)」(日文版)至今,相距已有三年之久,
這次的作品也和以往一樣,都是藉由重現這些迷你袖珍的小東西,
引起鑑賞者們的共鳴。
在此,推薦您一個享受本書的方法,
就是一邊看著書,一邊使用尺、或是自己的手指來確認每樣物件的大小。
那麼,就讓我們一起來仔細瞧瞧迷你袖珍的微縮世界吧!
田中智
序
【一個全所未見的嶄新世界,正等著你我去發掘】
在現實生活中,有很多的東西會吸引著我們的目光,進而在心中產生一股「想要」、「喜愛」、「希望能擁有」的渴望。
但很可惜地,也許是在匆匆旅途中與它擦身而過,錯失了購買的契機,或是有些想要的東西,家中根本就沒有多餘的空間來擺放它們了。
又或者,那個想要的逸品,根本是遙不可及的額貴奢侈品。
在我們的一生中,往往會有很多這樣在現實考量下必須妥協的狀況不斷地上演。
難道說,就真的不可以擁有造型優美、作工精緻的美麗事物了嗎?
此時,就是輪到袖珍微縮小物登場了。
用生活中常見的材料、工具,把因為各種因素而無法獲得的物品,用「比例縮小」的方式,透過自己或他人的巧手,以維妙維肖的作工,重新讓心愛與渴望的物品可以用小巧可愛的形式,回到你我的身邊。
不只是可以用比較不佔空間的形式來收藏它們罷了。
於親手製作袖珍微縮小物的過程中,更可以產生一種暖心、舒壓、療癒的感受,讓自己慢慢建立成就感,並且在觀看或是拍攝這些作品的時候,漸漸地讓自己忘卻世俗的各式紛擾。
推薦序
曾經在Instagram 接觸田中智老師的作品時,一直覺得這是一位手藝高超的女生,但怎麼會取這麼男性化的名字一直都感到困惑。直到在日本翻閱了「nunu's house」一書,才驚訝到這是一位大男生的作品!在1/12的袖珍世界裡面,男生和女生喜歡的作風是不有所不同的。女生偏向食物的製作,男生則明顯的喜歡作建築。而田中智老師則是少數可以整合這兩項技藝於一身的超達人。
不僅在微縮食物的極度擬真外,田中智老師對於家居雜貨、家電用品的手作更是一絕。他以絕佳的巧思和設計觀,再直接把日本人對工匠技藝的吹毛求疵精神也帶入了作品裡面,每每都讓觀賞者讚嘆不已!袖珍藝術算是一門整合性的技藝,舉凡像是木工、精工、塑料、黏土、皮件、陶藝、繪畫、平面設計、紙類印刷到室內、建築⋯等等都需要通盤性的了解,再融入自己在生命成長上的獨特思維,經過不停的嘗試和製作才能作出於不同他人的作品。
欣逢《田中智的袖珍微縮世界:暖心舒壓的手作教學書(I)~(III)》三書的中文版即將付梓,相信會是袖珍迷不能錯過的工具好書。
微縮藝術家 鄭鴻展